Notes

Translated from French.
Two rival chieftains have been elected to govern the little village of Gaul - and a ditch dug through the village divides it, literally, into a party of the left and a party of the right. But the son and the daughter of the two chieftains are in love. They have more sense than their fathers and call in Asterix and co. to sort out the political wrangling.